bьrati

bьrati
bьrati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `take'
Page in Trubačev: III 162-163
Old Church Slavic:
bьrati `gather, select' [verb], berǫ [1sg]
Russian:
brat' `take' [verb], berú [1sg], berët [3sg]
Ukrainian:
bráty `take' [verb], berú [1sg]
Czech:
bráti `take' [verb]
Slovak:
brat́ `take' [verb]
Polish:
brać `take' [verb]
Upper Sorbian:
brać `take, steal' [verb]
Lower Sorbian:
braś `take' [verb]
Serbo-Croatian:
brȁti `gather' [verb], bȅrēm [1sg];
Čak. brȁti (Vrgada) `gather' [verb], bȅreš [1sg];
Čak. brȁt (Orbanići) `pick, gather, collect' [verb], bȅren [1sg]
Slovene:
bráti `gather, pick, read, take' [verb], bérem [1sg]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: ber-
Lithuanian:
ber̃ti `scatter' [verb]
Latvian:
bḕrt `scatter' [verb]
Indo-European reconstruction: bʰer-e/o-
IE meaning: bear
Page in Pokorny: 128
Other cognates:
Gk. φέρω `bear, carry' [verb];
Skt. bhárati `bear, carry';
Lat. ferō `bear, carry';
Go. bairan `bear, carry'

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • bher-1 —     bher 1     English meaning: to bear, carry     Deutsche Übersetzung: “tragen, bringen” etc (also Leibesfrucht tragen; med. “ferri”), also “aufheben, erheben”     Grammatical information: The root bher , forms the exceptional both themat. and… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • брак — I I. изъян , со времени Петра I; см. Смирнов 65; браковщик уже в 1705 г.; см. Христиани 41. Через польск. brak – то же (с XVI в.; см. Смирнов, там же; Брюкнер 38) или из ср. нж. н. brak недостаток, изъян (букв. перелом ), см. Бернекер 1, 80 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бревно — диал. берно, бервно, бервено, также беревно, беревено, др. русск. бьрьвьно (Остром.; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сентябрь, стр. 148; И. Шмидт, Vok. 2, 34; Срезн. I, 212), укр. бервено бревно , беревна свая , блр. бервено, берно, ст. слав.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Славянские языки —         языки славян (См. Славяне), живущих главным образом на территории Европы и Азии. Число говорящих на С. я. свыше 130 млн. человек (1970, оценка). Современные С. я. принято делить на 3 группы: восточнославянскую (русский, украинский,… …   Большая советская энциклопедия

  • Balto-Slavic languages — The Balto Slavic language group consists of the Baltic and Slavic languages, belonging to the Indo European family of languages. Having experienced a period of common development, Baltic and Slavic languages share several linguistic traits not… …   Wikipedia

  • Proto-Balto-Slavic language — Proto Balto Slavic Geographic distribution: northeastern Europe Linguistic classification: Indo European Proto Balto Slavic Subdivisions: Balto Slavic languages Proto Balto Slavic …   Wikipedia

  • брать — беру/, берёшь, прош. брал, брала/, бра/ло, бра/ли, нсв.; взять, сов. 1) (кого/что, также чем) Захватывать руками или с помощью какого л. приспособления; принимать в руки. Брать ребенка на руки. Брать сахар щипцами. Старик, наконец, вставал, брал… …   Популярный словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”